1  /  1  页   1 跳转 查看:1614

Dear Jane.....& dear all

Dear Jane.....& dear all

I wish you ....
the happiness of ideas,
the excitement of reason,
the triumph of understanding,
the clearing of sight,
the sharpening of hearing,
the reaching out to new discovery,
a pleasure in the past
as well as in the present.
I wish you the joy of creativity....(Pam Brown)
  I wish you a very, very happy 2008
 

回复:Dear Jane.....& dear all

顶.............................
爱生活,爱靓颖.....http://blog.sina.com.cn/chengtianziran
 

回复:Dear Jane.....& dear all

Wish u happy very day in 2008
 

回复: Dear Jane.....& dear all

I wish you......& all
  sometimes, just sometimes,
you can afford the thing you long for
rather than the thing that will do
 

回复: Dear Jane.....& dear all

I wish you.....& all
If I had the power to make one wish for you,
I would find it very hard to decide what gift to give,
what gift would help you to happiness.
Beauty is dangerous, (you already have it, hehehe)
wisdom must be earned,
love is of your own choosing.
But in the end,
I am certain that I would choose the best gift of all
and that is courage.
.....Pam Brown
 

回复:Dear Jane.....& dear all

嗷。。。晕头的 英文~
显示一半=。=
 

回复:Dear Jane.....& dear all

:) :) :) 嘿嘿
显示一半=。=
 

回复: Dear Jane.....& dear all

hehehe!
 

回复: Dear Jane.....& dear all

I wish you.....& all
the happiness of love,
that does not change with change,
that shines as surely in age as in youth.
 

回复: Dear Jane.....& dear all

Dear Jane.....& dear all
If I could give you anything
it would be a quietness at the very heart of your life
that would remain tranquil
and certain whatever befell.
 

回复: Dear Jane.....& dear all

I wish you.....& all
May there always, always be something you want to learn,
something you want to do,
somewhere you want to go,
someone you want to meet.
May life never grow stale.
...Pam Brown
 

回复: Dear Jane.....& dear all

I wsih you ..... & all
the hapiness of doing what you do as best you can.
of trying,
of giving,
of loving.
Happy New Year!
 

回复:Dear Jane.....& dear all

I wish you.....& all
All along your way there will be new things
to see and taste and smell and touch.
This will be the way you choose.
This will be your happiness, your life.
My thoughts go with you.
 

回复:Dear Jane.....& dear all

Dear Jane
I want to thank you for the songs that you’ve been sharing. 
I want to tell you how your songs have brightened up my days.
I bought three each of your albums (actually we can’t find them
in Malaysia, I asked my friends whoever go to China to bring
back for me), one eternally stationed in my bedroom, another in my car, the third one as a spare.  Whenever I start my car engine, and ‘I AM THE ONE’ because Jane was singing to me!
(hehehe! The feeling was great).  Your songs accompanied me
through many long & winding roads, spiritually (to de-stress
before sleep) and literally (on the road).
 

回复: Dear Jane.....& dear all

Dear Jane.........& dear all

Loss leaves us empty -
but learn not  to close your heart
and mind in grief.

Allow life to replenish you.
When sorrow comes it seems impossible -
but new joys wait to fill the void.

I wish you........& all; the happiness of letting the past go -
and finding new beginnings.

To all our friends in China -
be brave........
stand tall.........
 

回复: Dear Jane.....& dear all

Dear Jane.....& dear all

Be happy in small things.
They give great happinesses
the opportunity to creep up on you,
quietly...................
 

回复: Dear Jane.....& dear all

Dear Jane.....& dear all

Happiness comes in a million forms... big or small
arts, music, friendship, achievement... etc. etc. etc.
Our happiness is to know that Jane is all well and sound.
Last week has been a very fruitful and exciting week for us,
greedily absorbing Jane's every move.
Carry on Jane, carry on the good work,
you made our dullest day worth living.
 

回复:Dear Jane.....& dear all

我祝你… … 。
幸福的想法,
兴奋的原因,
胜利的理解,
总结视线,
该激化的会议上,
达成出来的新发现,
很高兴在过去的
以及在目前的。
我想您的喜悦,创造力....( Pam Brown)
我祝你一个非常,非常高兴在2008年



(偶不晓得翻译得对不........)

欢迎收藏:最美靓颖图片大楼
欢迎来访我的空间:火炮℃心情馆
 

回复:Dear Jane.....& dear all

写了好多哦..................

欢迎收藏:最美靓颖图片大楼
欢迎来访我的空间:火炮℃心情馆
 

回复: Dear Jane.....& dear all

我祝你所有.....& 
如果我有权力作出,
我会觉得很难决定什么礼物给,
什么礼物会让你幸福。
美容是危险的,(你已经拥有它, hehehe )
智慧必须赚取的,
爱情是自己的选择。
但在年底,
我确信,我会选择最好的礼物所有
这是勇气。
..... Pam Brown



我祝你所有.....&
幸福的爱情,
这并不变化与改变,
这光芒是肯定的,在这年龄在青年。
亲爱的靓颖.....&亲爱的所有
如果我可以给你什么
这将是一个非常静谧的心脏,你的生活
这将保持宁静
无论某些事物的降临。



我祝你所有.....&
可能有始终,总是有你想学的,
一些你想做的事,
某些地方你想要去的,
有人想要满足。
5月的生活从来没有成长陈旧。
...Pam Brown



我祝福你… … 。 &所有
该祝福些什么,你做的最好的,你可以。
尝试,
给予,
爱。
新年快乐!




我祝你所有.....&
一直以来,你以你的方式会有新的东西,
看到和味觉和嗅觉和触摸。
这是你选择的方式。
这是你的幸福,你的生活。
我的想法去与你联系。





亲爱的靓颖
我要感谢你的歌曲你的分享。
我想告诉你,你的歌曲是如何点亮了我的天。
我买了3个你的每个相册(其实我们无法找到他们在马来西亚,我问我的朋友,谁到中国带回我的) ,
一个永远驻守在我的卧室,另一个在我的汽车,第三作为一个备件。每当我开始我的汽车发动机,( hehehe !感觉是伟大的) 。
最喜爱你的歌曲伴随着我
通过许多长期&艰苦的道路,精神上(睡眠前)和字面上(关于路) 。





亲爱的靓颖.........&亲爱的所有
但了解不关闭你的心
让生活充实你。
当悲伤到来,似乎是不可能的-
但新的乐趣等待填补的空白。

我祝你........&所有的幸福,让过去的路要走
并寻找新的开端。
我们所有的朋友在中国-
勇敢........
屹立.........




亲爱的靓颖.....&亲爱的所有
很高兴在小的方面。
他们的伟大发现
机会改变了你,
悄悄地...................





亲爱的靓颖.....&亲爱的所有
幸福是有1万种形式...或大或小的
艺术,音乐,友谊,实现...等等等等。
我们的幸福是要知道靓颖的所有以及和健全。
对我们来说上周已非常富有成果的和令人兴奋的一周,
贪婪地吸收靓颖的一举一动。
开展对靓颖,进行了良好的工作,
你使(改变了)我们的最乏味的一天,值得的生活。






(不晓得对不啊。。。同志些将就着看哈~)

欢迎收藏:最美靓颖图片大楼
欢迎来访我的空间:火炮℃心情馆
 

回复: Dear Jane.....& dear all

Dear Jane loves you

I started this column with the notion to express my feeling towards Jane and all those who had supported her all the way, that is why I had always started with “Dear Jane & dear all (“all ” means each and every one  of you who shared the same love for Jane).
I did not expect anyone would respond, therefore, I deeply appreciate your interest, effort & support.
Some translations were quite out, though.
But this is usually how we learn, right?
I will learn to do Chinese entry when I am not so tied-up, and then we can learn together.


Cheerio!
 

回复:Dear Jane.....& dear all

我祝你所有.....& 
如果我有权力作出,
我会觉得很难决定什么礼物给,
什么礼物会让你幸福。
美容是危险的,(你已经拥有它, hehehe )
智慧必须赚取的,
爱情是自己的选择。
但在年底,
我确信,我会选择最好的礼物所有
这是勇气。
..... Pam Brown



我祝你所有.....&
幸福的爱情,
这并不变化与改变,
这光芒是肯定的,在这年龄在青年。
亲爱的靓颖.....&亲爱的所有
如果我可以给你什么
这将是一个非常静谧的心脏,你的生活
这将保持宁静
无论某些事物的降临。



我祝你所有.....&
可能有始终,总是有你想学的,
一些你想做的事,
某些地方你想要去的,
有人想要满足。
5月的生活从来没有成长陈旧。
...Pam Brown



我祝福你… … 。 &所有
该祝福些什么,你做的最好的,你可以。
尝试,
给予,
爱。
新年快乐!




我祝你所有.....&
一直以来,你以你的方式会有新的东西,
看到和味觉和嗅觉和触摸。
这是你选择的方式。
这是你的幸福,你的生活。
我的想法去与你联系。





亲爱的靓颖
我要感谢你的歌曲你的分享。
我想告诉你,你的歌曲是如何点亮了我的天。
我买了3个你的每个相册(其实我们无法找到他们在马来西亚,我问我的朋友,谁到中国带回我的) ,
一个永远驻守在我的卧室,另一个在我的汽车,第三作为一个备件。每当我开始我的汽车发动机,( hehehe !感觉是伟大的) 。
最喜爱你的歌曲伴随着我
通过许多长期&艰苦的道路,精神上(睡眠前)和字面上(关于路) 。





亲爱的靓颖.........&亲爱的所有
但了解不关闭你的心
让生活充实你。
当悲伤到来,似乎是不可能的-
但新的乐趣等待填补的空白。

我祝你........&所有的幸福,让过去的路要走
并寻找新的开端。
我们所有的朋友在中国-
勇敢........
屹立.........




亲爱的靓颖.....&亲爱的所有
很高兴在小的方面。
他们的伟大发现
机会改变了你,
悄悄地...................





亲爱的靓颖.....&亲爱的所有
幸福是有1万种形式...或大或小的
艺术,音乐,友谊,实现...等等等等。
我们的幸福是要知道靓颖的所有以及和健全。
对我们来说上周已非常富有成果的和令人兴奋的一周,
贪婪地吸收靓颖的一举一动。
开展对靓颖,进行了良好的工作,
你使(改变了)我们的最乏味的一天,值得的生活。






(不晓得对不啊。。。同志些将就着看哈~)

欢迎收藏:最美靓颖图片大楼
欢迎来访我的空间:火炮℃心情馆
 

回复:Dear Jane.....& dear all

bu cuo
ding yi ge
 

回复: Dear Jane.....& dear all

There is great happiness to be found in giving.
But giving endlessly can drain the mind and heart.
Learn to take a little - even if it is a moment in
the garden, a gallery, a cafe.
Appreciate it.
Let birds and frogs and pictures, music and
books and undemanding friends (fans)
restore you.
People need nourishment.
(Pam Brown)
 
1  /  1  页   1 跳转

版权所有 张靓颖官方网站   Sitemap

Powered by Discuz!NT 2.0.1214    Copyright © 2001-2008 Comsenz Inc.
Processed in 0.09375 second(s) , 4 queries.
返顶部